Foreign bonds may offer U.S. investors better risk-adjusted returns, diversification, and higher yields—if you understand how ...