This huge Arizona buffet piles on family favorites, hearty comfort dishes, and crowd-pleasing classics that make every visit feel like a celebration.