The claim appeared following comments Watters and other Fox News hosts made downplaying the severity of Epstein's crimes.