Netflix's 'Adolescence' breaks new ground with single-take episodes, offering a raw look at the consequences of knife crime.