Nearly three years after her death, some of Gabby Petito's own words have been released to the public in the form of a letter. They shine light on the problems that proved fatal.