A call has been made for a pub that has been turned into a chef training facility in Reading to be reopened to the public.