QUEBEC — Health Minister Christian Dubé is responsible for twice scuttling a salary agreement with the province’s medical ...