In 1865, a photograph captured Abraham Lincoln delivering a speech — but hidden in the crowd was John Wilkes Booth, the man who would assassinate him just weeks later.