Space travel affects the human body in unexpected ways. Scientists now highlight a growing concern—eye health.