Revisiting Fyodor Dostoevsky’s compelling, original and scandalous novel – after a 60-year hiatus – is a profoundly affecting ...