The six justices who voted against the tariffs, dealing a major blow to his signature economic policy, should be "absolutely ashamed", Trump said.