Trump's vaunted “energy dominance” team is in danger of fumbling the biggest energy crisis of his second term, critics say.