Joining Fendi from Michael Kors, Leoni succeeds Cristiana Monfardini, who is exiting the brand after 20 years.