Nutrition and public health experts worry that conflicting guidelines on saturated fat and protein may cause confusion.