In Cape Cod foodie news, Mashpee Wampanoag chef Sherry Pocknett closes Sly Fox Den II, plus six other restaurant tidbits.