Trump, citing Putin, vowed to end mail-in ballots with an executive order, despite both the facts and the Constitution’s limits on his power.