More than five years later, a long-promised D.C. halfway house remains a construction site, little more than a concrete foundation.