With the right strategy, precious metals can protect your portfolio heading into the new year. Here's what to know.