Find out why the BBC apologized to Kate Middleton and why so many outlets continue to use the Princess of Wales' maiden name.