Erik and Lyle Menendez will NOT have their day in court this month ... because their upcoming resentencing hearing has been ...