Dexter actress Julie Benz is "heartbroken" that she wasn't asked to return as Rita Morgan in a cameo for Dexter: Resurrection ...