A PGA Tour star has detailed his "amazing" round at a famous Scottish golf course ahead of this week's Genesis Scottish Open.