Taking melatonin supplements won’t erase existing DNA damage, but it might help bolster the body’s natural repair system.