A new documentary will revisit a devastating night for Uist 20-years-ago when five members of one family lost their lives during a violent storm.