Bridgerton star Simone Ashley has revealed shes channelled her "heartbreak" into music as she continues work on her debut album.