First-person soulslike sounds like it could be frantic, but instead, it turns out to be an exciting treat in Valor Mortis.