The BBC was expected to apologise on Monday for editing a speech that suggested Donald Trump had directly instigated an attack on the US Capitol.