Meta has announced a major update for Threads, bringing direct messaging and a new highlighting feature to the app as it ...