Daily use of artificial intelligence (AI) tools among financial advisors has doubled in the past year, but there’s a persistent hesitancy about applying it to work.