The Londonderry community has been described as "shocked and saddened” by the tragic murder of a young mother.