A budget provision about dental Medicaid services, ambulatory surgical centers confounds oral health organizations, advocates.