The pioneering Danish drugmaker was once the most valuable company in Europe, but analysts say a number of missteps reversed ...