Swedish oat milk giant Oatly is the first food and beverage climate solutions company, with a new sustainability plan that puts Big Dairy's inaction in the spotlight.