Hedge fund manager Bill Ackman used Mark Zuckerberg’s reported $150 million property acquisition in South Florida as ammunition in his ongoing criticism of California’s tax and regulatory environment.