First Man is more docudrama than sci-fi, but this chronicle of the moon landing is technically and emotionally impressive.