In some California cities, your monthly rent is likely to be less than a monthly mortgage payment on a home. A LendingTree survey finds that renting costs less than buying in every large metropolitan ...