South Korea’s exports maintained growth momentum in January amid domestic political turmoil and Donald Trump’s tariff threat.