Taylor Swift fans were back in court Thursday in their fight against Ticketmaster over its ticket-purchasing process, one that could have sweeping implications for consumer rights across the country.