Controversy as grafitti appears on wall close to college repeating Bob Vylan chant - only to be 'greywashed' hours later ...