An Australian appeals court on Thursday ruled against X Corp., rejecting a challenge to a safety watchdog’s demands for details on how the Elon Musk -owned ...