When China’s DeepSeek first claimed that it spent less than $6 million developing its AI, Western tech firms were skeptical.