The Apple Sports app has been updated to make it easier for fans of college basketball to follow their favorite teams during ...