Owen Farrell has been handed a shock call-up to the British and Irish Lions tour as an injury replacement for Elliot Daly.