The staff at The Ringer released its pick for the NFL’s greatest team since 2000. Ironically, a squad that earned a ring edged out the mighty ’07 Patriots.