Luka Dončić makes his long-awaited return to Dallas, but Nico Harrison's "thank you" won't erase what they did.