Muscles rippling, Irish actor Paul Mescal charges across cinema screens in the film Gladiator II, roaring: “This is about survival.” He might have taken inspiration from real-life warriors in his home ...