We asked a chef and barbecue pitmaster about the worst mistakes she sees in how people cook burgers — here’s what she said, ...