More than a decade after her breakout HBO series took off, Lena Dunham has come a long way as a writer and producer.