Shoppers can’t stand when toothpaste, deodorant and other items are locked up behind glass display cabinets at stores.